Política de privacidad
Última actualización: 10 de noviembre de 2026
Esta política explica qué datos trata Mister Botola (la web misterbotola.com y las apps para iPhone y Android), para qué y qué derechos tienes. Mister Botola es un juego gratuito de fútbol fantasy sin dinero real, sin apuestas y sin publicidad.
Responsable
Mister Botola. Contacto: info@misterbotola.com.
Qué datos tratamos
- Cuenta: nombre de tu equipo, correo electrónico y contraseña (guardada cifrada con scrypt; nadie puede leerla).
- Perfil (opcional): foto de perfil y escudo de tu club si decides subirlos.
- Juego: tus ligas, plantilla, alineaciones, pujas, ofertas, puntos y los mensajes y comentarios que publiques en el muro de tu liga.
- Técnicos: dirección IP en los registros del servidor durante un tiempo limitado, para seguridad y para evitar abusos (por ejemplo, intentos de acceso repetidos).
- En tu móvil: el idioma elegido, tu sesión y tus jugadores seguidos se guardan en el propio dispositivo.
No pedimos ni guardamos tu ubicación, contactos, datos de pago ni datos de salud. No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento.
Para qué los usamos
- Crear tu cuenta e iniciar sesión.
- Hacer funcionar el juego y mostrar a los demás mánagers de tu liga tu nombre de equipo, foto, escudo, clasificación y publicaciones.
- Seguridad y prevención de abusos.
- Responder a tus consultas de soporte.
La base legal es la ejecución del servicio que pides al registrarte y nuestro interés legítimo en mantenerlo seguro. No vendemos ni cedemos tus datos a nadie y no hacemos perfiles publicitarios.
Quién nos ayuda
- IONOS (alojamiento del servidor en la Unión Europea).
- Google Fonts (tipos de letra de la web; tu navegador se conecta a Google para descargarlos).
- API-Football nos da los datos deportivos (partidos, jugadores, escudos). No le enviamos datos tuyos.
Cuánto tiempo
Mientras tengas la cuenta. Si la borras, se eliminan al momento tu cuenta, tu correo, tu foto, tu escudo y tus equipos de todas las ligas. Las copias de seguridad se renuevan en un máximo de 30 días.
Tus derechos
Puedes acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, oponerte o pedir su portabilidad. Casi todo puedes hacerlo tú mismo en la app (Mi cuenta). Para lo demás escribe a info@misterbotola.com. Si crees que no tratamos bien tus datos puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país (en España, la AEPD: aepd.es; en Marruecos, la CNDP: cndp.ma).
Menores
Para crear una cuenta debes tener al menos 14 años o el permiso de tu madre, padre o tutor.
Cambios
Si cambiamos esta política lo avisaremos en la app.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 10 novembre 2026
Cette politique explique quelles données traite Mister Botola (le site misterbotola.com et les applications iPhone et Android), pourquoi, et quels sont tes droits. Mister Botola est un jeu de fantasy football gratuit, sans argent réel, sans paris et sans publicité.
Responsable
Mister Botola. Contact : info@misterbotola.com.
Données traitées
- Compte : nom de ton équipe, e-mail et mot de passe (stocké chiffré, illisible).
- Profil (facultatif) : photo et blason si tu les ajoutes.
- Jeu : ligues, effectif, compositions, enchères, offres, points, messages et commentaires publiés sur le mur de ta ligue.
- Techniques : adresse IP dans les journaux du serveur pendant une durée limitée, pour la sécurité.
- Sur ton téléphone : langue, session et joueurs suivis.
Nous ne collectons ni localisation, ni contacts, ni données de paiement ou de santé. Aucun cookie publicitaire ou de suivi.
Finalités
Créer ton compte, faire fonctionner le jeu, afficher aux managers de ta ligue ton équipe, ta photo, ton blason et tes publications, assurer la sécurité et répondre au support. Nous ne vendons ni ne partageons tes données.
Prestataires
IONOS (hébergement dans l'Union européenne), Google Fonts (polices), API-Football (données sportives, sans données personnelles).
Durée et suppression
Tant que ton compte existe. Si tu le supprimes, tout est effacé immédiatement ; les sauvegardes sont renouvelées sous 30 jours maximum.
Tes droits
Accès, rectification, effacement, opposition et portabilité : depuis l'application (Mon compte) ou à info@misterbotola.com. Tu peux aussi saisir l'autorité de protection des données de ton pays (Maroc : CNDP, cndp.ma ; Espagne : AEPD ; France : CNIL).
Mineurs
Il faut avoir au moins 14 ans ou l'accord d'un parent ou tuteur.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 10 نونبر 2026
توضح هذه السياسة البيانات التي يعالجها Mister Botola (موقع misterbotola.com وتطبيقا آيفون وأندرويد) ولماذا، وما هي حقوقك. Mister Botola لعبة فانتازي كرة قدم مجانية، بدون أموال حقيقية ولا رهانات ولا إعلانات.
المسؤول
Mister Botola. للتواصل: info@misterbotola.com.
البيانات التي نعالجها
- الحساب: اسم فريقك وبريدك الإلكتروني وكلمة المرور (محفوظة بشكل مشفّر ولا يمكن لأحد قراءتها).
- الملف الشخصي (اختياري): صورتك وشعار ناديك إذا أضفتهما.
- اللعب: دورياتك وقائمتك وتشكيلاتك ومزايداتك وعروضك ونقاطك وما تنشره من رسائل وتعليقات على حائط الدوري.
- بيانات تقنية: عنوان IP في سجلات الخادم لمدة محدودة، للأمان.
- على هاتفك: اللغة والجلسة واللاعبون الذين تتابعهم.
لا نجمع موقعك ولا جهات اتصالك ولا بيانات الدفع أو الصحة. لا نستخدم ملفات تعريف الارتباط للإعلانات أو التتبع.
الغرض
إنشاء حسابك، تشغيل اللعبة، وإظهار اسم فريقك وصورتك وشعارك ومنشوراتك لمدربي دوريك، والأمان، والرد على طلبات الدعم. لا نبيع بياناتك ولا نشاركها.
مزودو الخدمة
IONOS (استضافة داخل الاتحاد الأوروبي)، Google Fonts (الخطوط)، API-Football (بيانات رياضية دون بيانات شخصية).
المدة والحذف
ما دام حسابك موجودًا. عند حذفه يُمحى كل شيء فورًا، وتتجدد النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا كحد أقصى.
حقوقك
الاطلاع والتصحيح والحذف والاعتراض ونقل البيانات: من التطبيق (حسابي) أو عبر info@misterbotola.com. ويمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك (في المغرب: اللجنة الوطنية لمراقبة حماية المعطيات ذات الطابع الشخصي CNDP).
القاصرون
يجب أن يكون عمرك 14 سنة على الأقل أو أن تحصل على موافقة أحد والديك أو وليّك.